Privacy & Cookie policy

Informativa privacy

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito https://lecolombarefoligno.it/ e interagiscono con i servizi digitali di Le Colombare Hotel & Resort, struttura ricettiva sita a Foligno (PG).

Titolare del trattamento

Le Colombare Hotel & Resort
Via Casale Elvira, 2A — 06034 Foligno (PG)
P.IVA 01971970544 · REA PG-171253
E-mail ti.ongiloferabmolocelnull@ofni · Tel. +39 0742 67325

CIN: IT054018A101017641 · CIR: 054018ALB3S17641

Tipologie di dati trattati

Dati di contatto e prenotazione — nome, cognome, e-mail, telefono, date di soggiorno e richieste inviate tramite moduli del sito o canali collegati (es. form contatti, richieste di disponibilità).
Dati di navigazione — indirizzo IP, log tecnici, tipo di browser, orari di accesso, pagine visitate, raccolti in forma aggregata o pseudonimizzata ove possibile.
Preferenze cookie e accessibilità — scelte espresse tramite banner cookie e widget AccessiYes, memorizzate localmente sul dispositivo.

Finalità e base giuridica

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

Rispondere a richieste di informazioni e prenotazioni (art. 6.1.b GDPR — misure precontrattuali su richiesta dell’interessato).
Gestire la relazione con gli ospiti e l’erogazione dei servizi alberghieri (art. 6.1.b e 6.1.c GDPR).
Adempiere a obblighi di legge in materia fiscale, contabile e di sicurezza (art. 6.1.c GDPR).
Statistiche aggregate sull’uso del sito, previo consenso cookie ove richiesto (art. 6.1.a GDPR).
Tutela in giudizio e gestione di eventuali contestazioni (art. 6.1.f GDPR — legittimo interesse).

Il sito non effettua vendita online di prodotti: non sono previsti trattamenti connessi a ordini e-commerce.

Modalità del trattamento e conservazione

I dati sono trattati con strumenti informatici e telematici, nel rispetto delle misure di sicurezza adeguate. Conserviamo i dati per il tempo necessario alle finalità indicate e, comunque, nei limiti previsti dalla legge (es. obblighi civilistici e fiscali).

Le richieste inviate via form contatti sono conservate per il tempo necessario a evadere la richiesta e per eventuali follow-up commerciali legittimi, salvo opposizione dell’interessato.

Destinatari e responsabili del trattamento

I dati possono essere comunicati a:

fornitori di hosting, manutenzione tecnica e posta elettronica;
fornitori di servizi di prenotazione online collegati al sito (es. Octorate/OctoBook), ove utilizzati dall’utente;
fornitori di analytics (Google Analytics / ExactMetrics), solo previo consenso cookie;
consulenti e professionisti per adempimenti legali, contabili o fiscali.

Tali soggetti operano come responsabili del trattamento o autonomi titolari, secondo i rispettivi accordi e informative. Non vendiamo né cediamo dati personali a terzi per finalità di marketing autonomo senza consenso.

Trasferimenti extra-UE

Alcuni fornitori (es. Google LLC) possono trattare dati anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tali casi il trasferimento avviene nel rispetto degli artt. 44–49 GDPR (decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o garanzie equivalenti).

Diritti dell’interessato

In qualità di interessato hai diritto di:

accedere ai tuoi dati e ottenerne copia (art. 15 GDPR);
chiederne rettifica (art. 16) o cancellazione (art. 17);
ottenere la limitazione del trattamento (art. 18) o opporti al trattamento (art. 21);
richiedere la portabilità dei dati (art. 20), ove applicabile;
revocare il consenso prestato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca;
proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Per esercitare i diritti scrivi a ti.ongiloferabmolocelnull@ofni. Risponderemo entro i termini di legge.

Vedi anche la sezione Cookie policy per i trattamenti connessi ai cookie e ai servizi di terze parti.

Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al browser dell’utente, dove possono essere memorizzati per essere ritrasmessi alla visita successiva. Tecnologie analoghe (localStorage, pixel) possono svolgere funzioni simili: nel banner cookie del sito gestiamo le preferenze anche tramite localStorage con chiave le_colombare_cookie_consent_v1 (durata 180 giorni).

Come gestiamo il consenso

All’accesso al sito viene mostrato un banner con tre opzioni equivalenti: Accetta tutti, Rifiuta e Personalizza. Cookie analitici e di marketing sono attivati solo dopo consenso esplicito. Puoi modificare le preferenze in qualsiasi momento dal link «Preferenze cookie» nel footer o dal pulsante in basso a sinistra.

Cookie tecnici (necessari)

Non richiedono consenso. Servono al funzionamento del sito, alla sicurezza, alla gestione della sessione WordPress e alla memorizzazione delle preferenze cookie/accessibilità.

Cookie analitici

Attivati solo previo consenso. Consentono statistiche aggregate sull’uso del sito (pagine visitate, provenienza traffico, dispositivo). Utilizziamo Google Analytics tramite il plugin ExactMetrics (ID misurazione G-HCH7H0SQ1M).

Informativa Google: policies.google.com/privacy · Opt-out: componente aggiuntivo browser.

Cookie di marketing e contenuti di terze parti

Attivati solo previo consenso. Possono includere:

Google Maps — mappa incorporata nella pagina Contatti;
Google Translate — widget di traduzione automatica del sito;
eventuali contenuti incorporati da piattaforme esterne (social, video).

Elenco cookie e tecnologie

Nome / tecnologia	Tipo	Finalità	Durata	Consenso
`le_colombare_cookie_consent_v1` (localStorage)	Tecnico	Memorizza preferenze cookie (analitici/marketing)	180 giorni	No
Cookie WordPress / sessione	Tecnico	Funzionamento sito, login amministratori	Sessione	No
AccessiYes (localStorage)	Tecnico	Preferenze accessibilità (contrasto, dimensione testo)	Persistente locale	No
`_ga`, `_gid`, `_gat` (Google Analytics)	Analitico	Statistiche di navigazione aggregate	Fino a 24 mesi	Sì
`_ga_*` (Google Analytics 4)	Analitico	Identificazione proprietà GA4	Fino a 24 mesi	Sì
Google Maps	Marketing / terze parti	Visualizzazione mappa interattiva	Variabile (Google)	Sì
Google Translate	Marketing / terze parti	Traduzione pagine	Variabile (Google)	Sì

Disabilitazione tramite browser

Puoi bloccare o eliminare i cookie dalle impostazioni del browser. La disabilitazione dei cookie tecnici può compromettere alcune funzionalità del sito.

Link utili

Ultimo aggiornamento: 09/09/2026